Kalame Rumi has been translated directly from the Persian language. Abhay Tiwari has translated the famous book ?Masnavi? written by Maulana Muhammad Jalaluddin Rumi, a scholar of Persian literature, Sufi thinker and saint, by the name of Rumi. Masnavi is a unique work of Persian literature. In this, the issues of God and faith have been discussed through memoirs and metaphors. Rumi is not just a poet, he is a Sufi, he is a lover, he is a wise man, a scholar and above all he is a Guru. On one hand, he has the intoxication of the beauty of his beloved, the desire for union and the pain of separation, and on the other hand, there are priceless pearls extracted from the depths of moral and spiritual knowledge. That is why Rumi?s literature has mesmerized the whole world.